"Mistrz i Małgorzata" Michaił Bułgakow
„- Czy to wódka? – spytała słabo Małgorzata.
Kot aż podskoczył na krześle z urazy.
- Zlituj się, królowo – wychrypiał – czy pozwoliłbym sobie nalać damie wódki? To czysty spirytus!”
(M. Bułgakow „Mistrz i Małgorzata”; przekład: Krzysztof Tur)
„Mistrz
i Małgorzata” Bułgakowa w nowym przekładzie Krzysztofa Tura. Powieść
niezwykle groteskowa, pełna humoru, przepięknych opisów i przede
wszystkim mistycyzmu. Wielowarstwowa niczym „Alicja w Krainie Czarów”
Carrolla. Przepełnione symboliką opus magnum ulubieńca Stalina (który
trzymał niepokornego Bułgakowa w żelaznej klatce) otwiera przed
czytelnikiem wielowymiarowy świat. Świat potężnych sił, magii, mroku i
odkupienia win…
Komentarze
Prześlij komentarz